Under section 160A(3) of the Housing Act 1996 (c. 52) (“the 1996 Act”), a person who is subject to immigration control is ineligible for an allocation of housing accommodation by a local authority unless they come within a class of persons prescribed in regulations made by the Welsh Ministers. Under section 160A(5) the Welsh Ministers can prescribe classes of persons who, whilst not subject to immigration control, are ineligible for an allocation of housing accommodation.
O dan adran 160A(3) o Ddeddf Tai 1996 (p. 52) (“Deddf 1996”), mae person sy’n ddarostyngedig i reolaeth fewnfudo yn anghymwys i gael dyraniad o lety tai gan awdurdod lleol oni bai ei fod yn dod o fewn dosbarth o bersonau a ragnodir mewn rheoliadau a wneir gan Weinidogion Cymru. O dan adran 160A(5) caiff Gweinidogion Cymru ragnodi dosbarthau o bersonau sydd, er nad ydynt yn ddarostyngedig i reolaeth fewnfudo, yn anghymwys i gael dyraniad o lety tai.